Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Gilles Laurent (François), Jiřina Bohdalová - Paulette Frantz (Laurentová), Zdeněk Buchvaldek - Maurice Biraud (Laurent), Jan Skopeček - Jacques Dufilho (La Flèche), Blanka Bohdanová - Rosy Varte (La Flècheová), Eliška Balzerová - Catherine Arditi (Christine), Jan Schánilec - Pierre Maguelon (Léon), Jiří Němeček - Daniel Gélin (Maréchaux), Ivanka Devátá - Évelyne Dandry (Yvonne), Jiří Novotný - Jean-Pierre Rambal (Julien) a další
Překlad: Marta Ballingová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980